1

рд╕рд┐рдиреНрдирд╛рдерд╛рдореНрдмреА┬ард░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо┬аDUT┬а(┬арддрдорд┐рд▓┬а:┬ароЪро┐ройрпНройродрпНродроорпНрокро┐ ро░ро╛роЬро░родрпНройроорпН┬а; 25 рдлрд░рд╡рд░реА 1915 – 22 рдлрд░рд╡рд░реА 2006),┬ард╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛ рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ┬ардЙрдк рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ┬ард░реВрдк рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдкрд┐рддрд╛ред┬ард╡рд╣ рдкреАрдкрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╢рди рдкрд╛рд░реНрдЯреА┬а(PAP) рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗ┬а, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджреЗрд╢ рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдиреЗ┬а1959 рдореЗрдВ┬ард╕реНрд╡-рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ 1965 рдореЗрдВ┬ард╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╡рдпрд╕реНрдХ рдЬреАрд╡рди рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреА рдирд╛рдирдпрд╛рдВрдЧ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА┬ардореЗрдВ┬ардПрд╕. рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реНрдЯрдбреАрдЬ┬ардФрд░┬ард░реИрдлрд▓реНрд╕ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрд╢рди┬ардХреЗ рдПрд╕. рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рдмреНрд▓реЙрдХ рдХрд╛┬ардирд╛рдо рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред(S. Rajaratnam Biography in Hindi)┬а

 

 

 

S. Rajaratnam Biography in Hindi

 

 

 

рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛┬а[┬ард╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ┬а]

рд╕рдмрдкрдереА рдкрд┐рд▓реНрд▓реИ рд╕рд┐рдиреНрдирд╛рдердореНрдмреА рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рдПрди. рдЕрдиреНрдирдорд╛рд╣ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рд╕рдВрддрд╛рди, рджреЛрдиреЛрдВ┬ард╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛рдИ рддрдорд┐рд▓┬ард╡рдВрд╢ рдХреА рд╣реИрдВ, рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо┬ард╡рдбреНрдбреБрдХреЛрдбреНрдбреИ┬а,┬ардпрдЬрд╝реНрдкрдирдо┬а,┬ард╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛┬ардореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ ред┬ардЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдИ рдХреА рдЕрдХрд╛рд▓ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢реБрдн рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╡рд╣реАрдВ рд╣реЛред┬ардЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд▓рд╛рдпрд╛┬ард╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░┬ард╕реЗрд░реЗрдореНрдмрди┬ардФрд░┬ард╕реЗрд▓рд╛рдВрдЧреЛрд░┬ардореЗрдВ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛┬аред┬ардЙрдирдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рднрд╛рдИ, рдПрд╕. рд╕реАрд╡рд░рддреНрдирдо, рд╕реЗрд░реЗрдореНрдмрди рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдП рдереЗ рдФрд░┬ардбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрдЯрд┐рдХ рдПрдХреНрд╢рди рдкрд╛рд░реНрдЯреА┬ардХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдереЗ ред

рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рдиреЗ┬ардХрд╛рдиреВрди рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1937 рдореЗрдВ┬ардХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд▓рдВрджрди рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ┬ард╕реЗрдВрдЯ рдкреЙрд▓ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрд╢рди┬а,┬ардХреБрдЖрд▓рд╛рд▓рдВрдкреБрд░┬ардореЗрдВ┬ард╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрд╢рди┬ардФрд░┬ард╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ┬ард░реИрдлрд▓реНрд╕ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрд╢рди рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреАред┬ард╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рд╡реЗ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз┬ардХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдкрдиреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдзрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдереЗ┬а;┬ардЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреАрд╡рд┐рдХреЛрдкрд╛рд░реНрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреА рдУрд░ рд░реБрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ред

рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдкрд┐рд░реЛрд╕реНрдХрд╛ рдлреЗрд╣рд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ, рдЬреЛ рдХрд┐ рд╣рдВрдЧрд░реА рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдХрд╛ рдереАрдВ, рдЬрдм рд╡реЗ рд▓рдВрджрди рдореЗрдВ рдереАрдВред┬ард▓рдВрджрди рдореЗрдВ, рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рдиреЗ рд▓рдШреБ рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреА рдПрдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рднреА рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд┐рд╕рдХреА┬ардж рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯреЗрдЯрд░реНрд╕┬ардЬреЗрдмреА рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдиреЗ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА┬аред┬ард░рд╛рдЬрд░рддреНрдирдо рдиреЗ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдСрд░рд╡реЗрд▓┬ардХрд╛ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд┬ардХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддрдм рд▓рдВрджрди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдмреАрдмреАрд╕реА рдХреА рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдкрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬрд░рддреНрдирдо рдХреА рднрд░реНрддреА рдХреАред┬ард░рд╛рдЬрд░рддреНрдирдо рдХреА рд▓рдШреБ рдХрдерд╛рдПрдБ рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдирд╛рдЯрдХ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдкрд┐рдЧреНрд░рд╛рдо рдмреБрдХреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛┬ардПрд╕┬ард░рд╛рдЬрд░рддреНрдирдо┬а(┬а2011) рдХреА рд▓рдШреБ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдирд╛рдЯрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред┬а[2]

рд░рд╛рдЬрд░рддреНрдирдо 1948 рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рд▓реМрдЯ рдЖрдП рдЬрдм рд╡реЗ┬ардорд▓рд╛рдпрди рдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреВрди┬ардореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рд▓рдШреБ рдХрдерд╛рдПрдБ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред┬а1950 рдореЗрдВ, рд╡рд╣┬ард╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб┬ардореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдП, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛┬ардЕрд╡ рдмреВрди рд╣реЙ┬ардиреЗ рдХреА рдереА ред┬а[3]┬а: 119тАК┬а1954 рдореЗрдВ рд╡реЗ┬ардПрдХ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ┬ардж рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯреНрд╕ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗред┬ардЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдкрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдерд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдирд┐рд░реНрднреАрдХ рдереЗред┬а[4]┬ардЗрд╕рдиреЗ рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рдХреЛ рдЭреЗрд▓рд╛ред┬ардЙрдирдХреЗ рдХреЙрд▓рдо, “рдореИрдВ рдЬреИрд╕рд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рд╡реИрд╕рд╛ рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реВрдВ” рдиреЗ рдЗрддрдирд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред┬а[┬ардЙрджреНрдзрд░рдг рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд┬а]

 

 

 

 

 

рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХрд░рд┐рдпрд░┬а[┬ард╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ┬а]

1954 рдореЗрдВ, рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рдиреЗ┬ард▓реА рдХреБрдЖрди рдпреВ┬а,┬арддреЛрд╣ рдЪрд┐рди рдЪреНрдпреЗ┬а,┬ардЧреЛрд╣ рдХреЗрдВрдЧ рд╕реНрд╡реЗ┬ардФрд░ рдЕрдиреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░┬ардкреАрдкреБрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╢рди рдкрд╛рд░реНрдЯреА┬а(PAP) рдХреА рд╕рд╣-рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред┬ард╡рд╣ “рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдореВрдб” рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рдЧрдПред┬ардЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ┬ардмрд╣реБрдЬрд╛рддреАрдп┬ард╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ “рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╢рд╣рд░” рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреАред┬ард╡рд╣ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ┬ардЕрддрд┐-рд╡рд╛рдордкрдВрдереА┬ард░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рднреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред

рд░рд╛рдЬрд░рддреНрдирдо рдиреЗ┬а1959 рдореЗрдВ┬ард╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐┬ардордВрддреНрд░реА, 1965 рдФрд░ 1980 рдХреЗ рдмреАрдЪ┬ард╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА┬а, 1968 рдФрд░ 1971 рдХреЗ рдмреАрдЪ┬ард╢реНрд░рдо рдордВрддреНрд░реА┬а, 1980 рдФрд░ 1985 рдХреЗ рдмреАрдЪ┬ардЙрдк рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ 1985 рдФрд░ 1988 рдХреЗ рдмреАрдЪ┬ард╡рд░рд┐рд╖реНрда рдордВрддреНрд░реА┬ардХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ┬ардХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ┬ардореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ ред рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ 1966 рдореЗрдВ┬ард╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкреНрд▓реЗрдЬ┬ардХреЛ рд╕рдВрд▓реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рдирд╛┬аред

1965 рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреА рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рдереЗред рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рдиреЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЛ┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░┬ардФрд░ рдмрд╛рдж┬ардореЗрдВ 1970 рдореЗрдВ┬ардЧреБрдЯрдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ┬ард╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХрд╛┬ардирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ред рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреА рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рдХреА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред┬ардЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрддреНрдо-рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛, рдЬрдм рджреЗрд╢ рдХреЛ┬ардХреЙрдиреНрдлрд╝реНрд░рд╛рдиреНрдЯрд╕реА рд╕рд╣рд┐рдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред1960 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдФрд░ 1970 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реАред┬ард░рд╛рдЬрд░рддреНрдирдо 1967 рдореЗрдВ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдСрдл рд╕рд╛рдЙрдердИрд╕реНрдЯ рдПрд╢рд┐рдпрди рдиреЗрд╢рдВрд╕┬а(рдЖрд╕рд┐рдпрд╛рди) рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ “рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдкрд┐рддрд╛” рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗред рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ┬а1978 рдореЗрдВ┬ардХрдВрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдореА рдЖрдХреНрд░рдордг рдкрд░┬ардЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреА ред┬а[5 ]┬ардерд╛рдЗрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рдерд╛рдирд╛рдЯ рдЦреЛрдорди рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╕реЛрдореНрдкреЛрдВрдЧ рд╕реБрдЪрд░рд┐рддрдХреБрд▓ рдиреЗ 1967 рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕рд┐рдпрд╛рди рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкрд░ рд░рд╛рдЬрд░рддреНрдирдо рдХреЗ рд░реБрдЦ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛:

 

 

 

 

 

рд╢реНрд░рдо рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рдиреЗ┬ард╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛┬ардореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдард┐рди рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╣реБрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдирд┐рдЧрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред┬ардЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХреА рдкреАрдПрдкреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рдереА, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдореМрд▓рд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛, рд╕рд╛рде┬ард╣реА рджреНрд╡реАрдк рдкрд░┬ард╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рднрд╛рд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ,┬ардкреЗрдВрд╢рди┬а,┬ард╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрд╡рд╛рд╕┬ардХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдФрд░ рдмреЗрд╣рдж рдХрдо рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрд╛ред рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рджрд░ред┬ардпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрдерди рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣ рдмрд╣рд░рд╣рд╛рд▓, рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ “рдЧреИрд░-рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рддреЛрдбрд╝рдлреЛрдбрд╝” рдорд╛рдирд╛;┬ард╡рд╣ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкреНрд░рд╕рдиреНрди рде┬ард░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдЬрд╛рддреАрдпрд╡рд╛рдж┬ардореЗрдВ рджреГрдврд╝ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрддреЗ рдереЗ , рдФрд░┬а1964 рдХреЗ рдирд╕реНрд▓реАрдп рджрдВрдЧреЛрдВ┬ардХреЗ рдареАрдХ рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж 1966 рдореЗрдВ┬ард╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛┬ардХрд╛ рдорд╕реМрджрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп┬а, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ “рдЬрд╛рддрд┐, рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛ рдзрд░реНрдо рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдПрдХ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд▓реЛрдЧ” рд╢рдмреНрдж рд▓рд┐рдЦреЗред┬а1980 рдФрд░ 1990 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ, рдЬрдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ “рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛” рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдФрд░┬ардЪреАрдиреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкрд░рд┐рд╖рдж┬а(CDAC) рдФрд░┬ардпрд╛рдпрд╛рд╕рди рдореЗрдВрдбрд╛рдХреА рдЬреИрд╕реЗ рдЬрд╛рддреАрдп-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред, рд░рд╛рдЬрд░рддреНрдирдо рдиреЗ рдЗрди рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ, рдПрдХ рдЖрдо рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдереА, рдЬрд╣рд╛рдВ “рдЬрдм рдЬрд╛рддрд┐, рдзрд░реНрдо, рднрд╛рд╖рд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреА”ред┬ардЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╕реНрд▓реАрдп рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХреА, рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрднреА рднреА рдХрдореА рд╣реИред

рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рдиреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА┬ард▓реА рдХреБрдЖрди рдпреВ┬ард╕реЗ рдЙрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдиреАрддрд┐ рдкрд░ рднреА рдЕрд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рдИ рдЬреЛ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдиреАрддрд┐ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдереАред┬ардХреБрдЫ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЙрдирдХреА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ рдорддрднреЗрджреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рд░рд╛рдЬрд░рддреНрдирдо рд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░ рдереЗ рдФрд░ рд▓реА рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА “рдХреЛрд░ рдЯреАрдо” рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ┬ардЧреЛрд╣ рдХреЗрдВрдЧ рд╕реНрд╡реЗ┬а,┬ард╣реЛрди рд╕реБрдИ рд╕реЗрди┬ардФрд░┬ард▓рд┐рдо рдХрд┐рдо рд╕реИрди┬ард╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗ , рдФрд░ рд╡реЗ 1959 рд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдкрд░ рд╣рд╛рд╡реА рдереЗред 1980 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреЗ рдордзреНрдп рддрдХред

 

 

 

 

рдирд┐рдЬреА рдЬреАрд╡рди┬а[┬ард╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ┬а]

рд░рд╛рдЬрд░рддреНрдирдо рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд▓рдВрджрди рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдиреА рд╣рдВрдЧрд░реА рдХреА рдкрддреНрдиреА рдкрд┐рд░реЛрд╕реНрдХрд╛ рдлреЗрд╣рд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рдФрд░ 1943 рдореЗрдВ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рд╢рд╛рджреА рдХрд░ рд▓реАред рдлреЗрд╣рд░ рдХреА рджрд╛рджреА рдзрдиреА┬ард╕реЗрд╕реНрдХреА рдХрдмреАрд▓реЗ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдп рдереАрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ┬ардкреНрд░рдердо рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз┬ардХреЗ рдмрд╛рдж┬ардСрд╕реНрдЯреНрд░реЛ-рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп┬ардХреЗ рд╡рд┐рдШрдЯрди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдкрдирд╛ рднрд╛рдЧреНрдп рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред┬а.┬ардкрд┐рд░реЛрд╕реНрдХрд╛, рдирд╛рдЬрд╝реАрд╡рд╛рдж┬ардХреЗ рдЙрджрдп рд╕реЗ рдЕрд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдХрд░┬ардпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо рдЪрд▓реА рдЧрдИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрд╕рдиреЗ┬ардЕрдиреБ рдЬреЛрдбрд╝реА┬ардФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдВрддрддрдГ рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рд╕реЗ рдорд┐рд▓реАред┬ардпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ┬ардкреВрд░реНрд╡ рд╕рджрд╕реНрдп┬аGyula Hegyi┬ардЙрдирдХреЗ рднрддреАрдЬреЗ рд╣реИрдВред┬арджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз┬ардХреЗ рд╕рдорд╛рдкрди рдкрд░ рджрдВрдкрддрд┐ рдорд▓рд╛рдпрд╛ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП┬ард▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рдХреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдирдИ рдмрд╣реВ рдХреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛтАЛтАЛрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ “рдЕрд░реНрдз-рдЬрд╛рддрд┐” рдХреЗ рд╡рдВрд╢рдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред┬а[11]┬ардЙрдирдХреА рдХреЛрдИ рд╕рдВрддрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдереА рдФрд░ 1989 рдореЗрдВ рдкрд▓реНрдореЛрдирд░реА рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛┬ард╕реЗ 76 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ┬ардЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рддрдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд░рд╣реЗред┬ард░рд╛рдЬрд░рддреНрдирдо рдХреЗ 1988 рдореЗрдВ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ┬а1989 рдФрд░ 1997 рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдлреЗрд▓реЛ рдХреЗ рд░реВрдк┬ардореЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдкреВрд░реНрд╡ рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдЕрдзреНрдпрдпрди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреАред 1994 рдореЗрдВ, рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рдХреЛ┬ардордиреЛрднреНрд░рдВрд╢┬ардХрд╛ рдирд┐рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ 2001 рддрдХ рдЪрд▓рдиреЗ рдпрд╛ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдерд╛ред рдЙрд╕реЗ рдЫрд╣ рдиреМрдХрд░рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдереА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА 21 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рдХреА рдиреМрдХрд░рд╛рдиреА рд╕реЗрд╕рд┐рд▓рд┐рдпрд╛ рдЯреИрдВрдбреЛрдХ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереАред

 

 

 

S. Rajaratnam Biography in Hindi S. Rajaratnam Biography in Hindi S. Rajaratnam Biography in Hindi S. Rajaratnam Biography in Hindi S. Rajaratnam Biography in Hindi┬а S. Rajaratnam Biography S. Rajaratnam wife S. Rajaratnam wife S. Rajaratnam wife S. Rajaratnam wife S. Rajaratnam wife┬а